「友人のフォカが地元のビーチで波に乗っていたとき、ハワイのプロサーファー、バイロン・アモナとぶつかった。アモナはハワイで悪名高いサーフギャング〈ブラック・ショーツ〉の一員だ」
「オアフ島のノースショアを支配する集団で、よそ者、とくにブラジル人を邪険にしていた。この大柄なハワイアンはフォカのボードをつかんでフィンを折り、フォカの地元ビーチで彼を海から蹴り出した」
「フォカの屈辱は想像するに余りがある。この事件の直後、私はイパネマビーチにいた。フォカが壊れたボードを持って現れ、ハワイの巨漢にフィンを折られ海から追い出されたと打ち明けられた。ふたりでアモナを探しにいったが、もう姿は見えなかった」
「その夜、父と兄弟たちにビーチでの出来事を話すと、アモナにお灸を据えてやる必要があると全員の意見が一致した。ブラジルにはハワイとちがうルールがあることを教えてやるべきだ」
byヒクソン・グレイシー
